NumiApp · Familias
Política de privacidad de NumiApp
Actualizada: 12 de septiembre de 2026 · Versión 2026-09-12.1
NumiApp es una aplicación educativa móvil y web para niños y niñas de 4 a 12 años. Esta política explica qué información se utiliza al aprender, leer, personalizar un perfil y participar opcionalmente en el ranking. El adulto responsable debe acompañar la creación del perfil y las decisiones de privacidad.
Para chicos y chicas
- Podés usar un apodo para tu perfil. No necesitás escribir tu nombre completo.
- El micrófono es opcional: se enciende cuando lo elegís y podés apagarlo. Podés leer sin él.
- Para aparecer en el ranking, primero debe autorizarlo un adulto. Los demás ven un alias y tus logros, no tu nombre ni edad.
- Las monedas se ganan jugando. No son dinero real.
1. Responsable y contacto
ROMINA CELIS es la responsable de NumiApp y el contacto para consultas sobre privacidad. Domicilio de contacto: Esther Torres de Latiri 70, Santa Rosa, La Pampa, Argentina. Correo: rom-cel@live.com.ar. Las solicitudes deben ser realizadas por el adulto responsable cuando corresponda a un niño o niña.
2. Perfil y aprendizaje en el dispositivo
Para adaptar las actividades se guardan localmente el nombre o apodo elegido, edad, grado declarado, identificador del perfil, avatar, accesorios, preferencias, monedas y fechas de creación y actualización. También se conserva la fecha de las autorizaciones y la versión del aviso aceptado.
El progreso incluye actividades realizadas, aciertos, errores, puntajes, tiempo de práctica, temas que necesitan refuerzo, palabras escritas incorrectamente, resultados de comprensión, marcadores de lectura y borradores de ejercicios o textos. Se usa para continuar actividades, ajustar la dificultad, entregar recompensas y mostrar estadísticas familiares; no para diagnósticos médicos ni decisiones escolares oficiales.
No se exige DNI, correo, teléfono, domicilio o fecha de nacimiento exacta del niño para jugar. Los ejercicios sobre el cuerpo humano son contenido educativo y no solicitan información clínica. Evitá incluir información privada en nombres de perfil o ejercicios de escritura.
3. Micrófono, lectura en voz alta y dictado
El micrófono se utiliza al activar el seguimiento de lectura: permite reconocer palabras, avanzar el texto y reproducir efectos de sonido. El sistema pide permiso antes de usarlo. Puede desactivarse desde la lectura o revocarse en los ajustes del dispositivo. No es necesario para jugar ni para leer manualmente.
En el APK Android que incluye el motor local Vosk en español, el audio se procesa temporalmente en memoria dentro del dispositivo. Ese motor no envía el audio a un servidor ni crea archivos con la grabación. NumiApp no conserva las transcripciones completas de la lectura; guarda el avance y los resultados educativos.
En la versión web, iOS o compilaciones Android sin ese motor local, puede utilizarse el reconocimiento del navegador o del sistema. Según el servicio instalado, puede transmitirse audio a su proveedor para reconocerlo. No debe considerarse esa modalidad completamente offline ni asumir que el proveedor no conserva datos: corresponde revisar sus ajustes y política antes de activar el micrófono.
En el dictado, la app lee una consigna y el niño escribe con el teclado; escuchar el dictado no requiere grabar su voz. La síntesis de voz se realiza con el motor del sistema o navegador, que puede utilizar servicios en línea según su configuración. NumiApp no usa grabaciones infantiles para publicidad ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.
4. Ranking global opcional
La publicación de un perfil en el ranking se activa de forma separada en el panel de padres, con autorización del adulto. Rechazarla no impide aprender ni obtener monedas. No se publican automáticamente los perfiles anteriores.
Al participar se envían al servidor el identificador local del perfil, los accesorios del avatar y los totales de puntos, estrellas y tiempo. El dispositivo conserva una clave aleatoria de acceso; el servidor verifica esa clave y guarda su huella para distinguir a qué dispositivo pertenece cada entrada. La base del ranking utiliza Neon, un servicio de base de datos de Databricks, y guarda también fechas técnicas de autorización y actualización.
Otros usuarios pueden consultar un alias generado por el servidor, identificador público aleatorio, avatar, nivel, puntos, estrellas, tiempo acumulado y posición. Son datos seudonimizados, no datos completamente anónimos. El ranking no publica nombre real, edad, grado, monedas, errores de ortografía, textos escritos, historial detallado de cuentos, domicilio ni audio.
Consultar el ranking genera una conexión a la API aunque no se publique un perfil. La solicitud puede incluir el identificador del perfil consultado y, si ya existe en ese dispositivo, el identificador técnico de acceso. El servidor recibe además la dirección IP necesaria para responder y limitar solicitudes abusivas. No la utiliza para inferir ubicación.
Los avances de los perfiles autorizados se sincronizan al guardarse y se reintentan al abrir la app o recuperar Internet. No hay chat ni mensajes privados entre niños.
5. Servicios externos y transferencias
Neon y el alojamiento de la API intervienen cuando se utiliza el ranking conectado. La base preparada para este servicio está en la región de São Paulo, Brasil. La infraestructura, soporte y proveedores de estos servicios pueden implicar tratamiento fuera de Argentina. Su contratación y las garantías aplicables deben corresponder al despliegue efectivamente publicado.
Cloudflare es el proveedor elegido para alojar esta página de privacidad. Al visitarla, su infraestructura recibe datos técnicos como IP, fecha, recurso solicitado y datos de conexión del navegador para entregar y proteger el sitio. Su red puede procesarlos fuera de Argentina. No se incorpora un servicio de analítica de visitantes en esta página.
En la web, el servidor que entrega la aplicación recibe solicitudes técnicas. Los motores externos de voz, cuando se utilizan, aplican sus propias condiciones. Al abrir enlaces a recursos educativos o páginas externas, esos sitios reciben los datos técnicos de la visita.
Si un adulto escribe al correo de contacto, se tratan su dirección de correo, mensaje y la información que decida aportar, mediante el proveedor de correo, para responder o gestionar derechos. No envíes audio del niño, contraseñas, claves de acceso o documentos de identidad en el primer contacto.
6. Publicidad, compras e identificadores
La versión descrita no incorpora anuncios, seguimiento publicitario ni pagos con dinero real dentro de la tienda de personalización. Las monedas son recompensas del juego, no instrumentos financieros. NumiApp no vende los datos personales de los niños.
El código de la app no solicita ubicación precisa, cámara, contactos, SMS ni identificadores publicitarios. Los identificadores aleatorios del perfil y del ranking son distintos de los identificadores de publicidad del teléfono.
La app y su web utilizan almacenamiento local para conservar perfiles y preferencias. El código de esta página de privacidad no incorpora cookies, rastreadores, formularios ni recursos de terceros automáticos. El alojamiento puede utilizar registros y mecanismos técnicos de seguridad según su configuración. Los servicios externos que se visiten voluntariamente tienen sus propias prácticas.
7. Conservación de la información
Los perfiles y avances locales permanecen hasta que el adulto los borre desde la app o se elimine el almacenamiento del dispositivo. Salir o cambiar de perfil no los borra. El sistema operativo puede incluir datos locales en sus copias de respaldo según los ajustes del dispositivo.
Las entradas activas del ranking permanecen hasta retirar la participación, borrar el perfil con conexión o gestionar una solicitud válida de eliminación. No existe actualmente un borrado automático por inactividad. Retirar la participación elimina la entrada de la base activa y de las consultas del ranking.
Las copias de recuperación y registros técnicos de los proveedores pueden conservar versiones durante sus ciclos de retención. El borrado de la base activa no implica la desaparición instantánea de todas las copias de respaldo. Los plazos de la infraestructura y las condiciones de recuperación deben verificarse con el alojamiento utilizado; podés consultarlos por el correo de contacto.
Las comunicaciones recibidas por correo se conservan durante la gestión de la consulta y el tiempo necesario para atender obligaciones legales o acreditar su resolución. No se utilizan para campañas comerciales dirigidas a niños.
8. Exportar, retirar participación y borrar datos
En Padres > Privacidad y datos del perfil, el adulto puede exportar los datos locales en JSON, retirar la participación del ranking o borrar el perfil. La exportación no incluye la clave privada del dispositivo. Guardá el archivo exportado en un lugar seguro: contiene información del aprendizaje.
Retirar del ranking conserva el aprendizaje y las monedas locales, pero elimina la entrada pública. Borrar un perfil elimina sus datos locales y, si participa, primero intenta retirar la entrada del servidor. Para confirmar ese borrado remoto hacen falta Internet y el acceso original del dispositivo; si falla, la app informa el problema y conserva el perfil para reintentar.
Antes de desinstalar o borrar el almacenamiento, retirale la participación al perfil. Si perdiste el dispositivo o no podés usar la app, contactá a rom-cel@live.com.ar con el asunto “Eliminar datos de NumiApp”. Indicá el alias público o identificador que conserves, sin enviar claves privadas. Se solicitará únicamente la información proporcionalmente necesaria para verificar la representación y localizar la entrada, evitando borrar datos de otra familia.
NumiApp no dispone de acceso remoto a un perfil que solo está guardado en tu dispositivo. En ese caso se brindarán indicaciones para realizar el borrado local. Las copias que hayas exportado y las del sistema operativo requieren gestión adicional por su titular.
9. Derechos y consultas
La Ley argentina 25.326 reconoce derechos de acceso, rectificación, actualización y, cuando corresponda, supresión o confidencialidad de datos personales. Podés ejercerlos mediante el correo de contacto, por vos o en representación del niño o niña según corresponda.
La ley prevé responder al acceso dentro de diez días corridos y realizar la rectificación, actualización o supresión procedente dentro de cinco días hábiles. La Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) recibe consultas y reclamos sobre protección de datos personales. Las obligaciones aplicables a otros países deben revisarse antes de ofrecer allí la app.
10. Seguridad y cuidado familiar
La conexión de la API a Neon utiliza transporte cifrado. La API verifica la clave de acceso en operaciones de escritura o borrado, valida los datos y no entrega credenciales de base de datos a la app. Las publicaciones fuera del entorno de desarrollo deben utilizar una API HTTPS; no debe confundirse una prueba local con una auditoría de seguridad de producción.
El almacenamiento local no tiene una contraseña familiar propia: quien tenga acceso al dispositivo puede acceder a sus perfiles. Protegé el teléfono con bloqueo de pantalla y evitá compartir archivos exportados. Ningún mecanismo permite garantizar seguridad absoluta.
11. Compromiso con las familias y Google Play
ROMINA CELIS se compromete a orientar NumiApp a un uso educativo apropiado para niños y niñas y a satisfacer los requisitos aplicables de la Política de Familias de Google Play, con minimización de datos, funciones de audio opcionales y controles del adulto responsable.
Este compromiso no equivale a una certificación, aprobación de Google ni auditoría independiente ya realizada. La leyenda de compromiso que pueda aparecer en Seguridad de los datos depende de la declaración de la desarrolladora en Play Console y de la elegibilidad y revisión de la versión publicada.
12. Cambios en esta política
La fecha y versión identifican el aviso vigente. Si cambian las finalidades, proveedores o datos tratados, se actualizará esta política y las declaraciones de la tienda; se solicitará una nueva autorización cuando corresponda. Incorporar la política no activa el micrófono, el ranking ni una sincronización adicional.
Antes de la publicación comercial o institucional deben completarse la revisión legal, la validación del APK y la verificación de proveedores, permisos, transferencias y retención. La política describe las funciones indicadas; no certifica por sí sola el cumplimiento de la aplicación.